30, ahhh!!! Dahin der jugendliche Charme, die leichtfuessige Grazie, vorbei die lustvollen Blicke der Frauen und die Anmut der 20iger… Aber es gibt auch Lichtblicke. Mein Betreuer hier, der selbst auf die 40 zugeht, sieht das so: “Die 30iger sind cool, man fuehlt sich wie 20, aber weniger dumm”. Nicht so verkehrt, wenn mal darueber nachdenkt…

Zum Geburtstag hat sich die liebe Kerstin wieder maechtig ins Zeug gelegt. Von ihr alleine gab es 30 (!!) verschiedene Geschenke zum auspacken! Hinzu etliche Postsendungen von Verwandten, Freunden und Bekannten. Da war der Vormittag ausgeplant! Kerstin hatte neben Buechern, Musik, Wein, Kaffee-Mugs, gleich 2 Geburtstagstorten, Bluemchen, Kinokarten, Restaurantvorschlaegen und jeder Menge Suessigkeiten, auch sehr nuetzliche Gutscheine zu vergeben: Da ist zum einen der “Bier-Holen-Gutschein”, der sicherlich schnell aufgebraucht sein wird. Zum anderen gab es zum altersgerechten Schuhanzieher auch den passenden “Schuh-Zubinder-Gutschein”, falls einem wieder mal die Hexe in den Ruecken schiesst und man das selbst nicht mehr hinbekommt. Und eine Reihe weiterer Gutscheine wurde vergeben.

Von meinen anderen lieben Mitmenschen gab es auch tolle Sachen. Ganz gross im Trend dieses Jahr sind singende Grusskarten. Wenn man die Karte aufklappt, schallt einem ein anstaend’ges Staendl entgegen: Vom fetzigen “Polonesen”-Song, ueber das klassische Happy-Birthday, bis hin zum lustigen “Du wirst heut 30…”-Lied, war alles dabei. Wirklich nett! Von meinen lieben Eltern gab es diesmal etwas ganz besonderes: Einen Video-Zusammenschnitt ueber 30 Jahre Stefan. Ganz grosses Kino und sehr lustig gemacht! Ganz herzliches Dankeschoen an Mama und Papa fuer diese aufwendige Idee! Von meiner Lieblings-WG, samt ihren reizenden Frauen (und nun sogar Kindern!) wurde ein fetziges T-Shirt bedruckt mit ihren typischen Gesichtsausdruecken darauf. Robi und BjA, ich muss euch sagen, dass die Frauen hier ganz klar die bessere Mimik zu bieten haben. Aber wir koennen dann in Deutschland gemeinsam daran arbeiten!

Nach dem erfolgreichen Auspacken aller Geschenke ging es zu Fraenkis Wurstbude in die Stadt. Dazu muss man sagen, dass die Wuerstchen nur in Deutschland wirklich gut schmecken. Hier in Neuseeland sind die ein Graus! Und wenn man lange Zeit keine Bratwurst mehr essen durfte, ist so eine deutsche Spezialitaet ausgesprochen lecker. Und so gabs Kartoffelbrei mit dicker Sosse, angebratenen Zwiebeln, Bratwurst und Senf! Schlabbi, schlabbi!

Nach der nachmittaglichen Kuchen- und Torten-Staerkung ging es weiter in den Cirque du Soleil! Dani, Sue-A, Robi und BjA hatten uns Tickets fuer eben jenen beruehmten Zirkus geschenkt. Ganz grosse Show und wirklich atemberaubend! Diese Vorstellung ist absolut empfehlenswert und sollte man sich nicht entgehen lassen, falls sich die Gelegenheit bietet. Hier ein Link mit Trailer fuer den geneigten Leser: http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/dralion/default.aspx .

Herzlichen Dank an alle Gratulanten und vor allem an mein liebes Kerstin-Engelchen! Ich habe mich ueber alle Geschenke, Karten, Anrufe sehr gefreut! Das war wirklich ein Geburtstag, der in Erinnerung bleibt!

Zu den Bildern

Nach langer langer Zeit wollen wir dochmal die Homepage wieder zum Leben erwecken!

Erst einmal wünschen wir euch allen ein gesundes neues Jahr! Wir hoffen, dass es für euch alle ein glückliches, erfolgreiches und aufregendes Jahr 2009 wird!

Wir hatten einen tollen Weihnachtsurlaub und hatten einen guten Start ins neue Jahr. Wir haben 2 Wochen lang die Südinsel Neuseelands erkundet, wobei wir so viel wie möglich sehen, aber trotzdem noch Zeit zum entspannen und genießen finden wollten. Das ist uns zwar nicht immer gelungen, aber wir hatten auf jeden Fall eine sehr schöne Zeit, die viel zu schnell vorbei war!

Der Urlaub ist nun vorbei und der Alltag hat uns wieder. Stefan ist gleich nach unserer Rückkehr wieder ins Büro gedüst, wo viel Arbeit wartete. Ich konnte noch ein paar freie Tage genießen und seit 3 Tagen ist auch bei mir wieder volles Programm angesagt.

Im Laufe der nächsten Wochen (?) werden wir versuchen, eine detaillierte Berichterstattung von unserem Urlaub zu geben. Und dann natürlich die vielen Fotos, die der Stefan geschossen hat!!!

Nachdem unser Webanbieter sang und klanglos unsere Blogseite vorzeitig beendete, mussten wir auf einen neuen Server umziehen. Natuerlich hatte ich keinerlei backups erstellt und es hat daher etwas gedauert, bis ich den angerichteten Schaden wieder reparieren konnte. Nun ist aber alles wieder gut! Wir sind zurueck!

Leider sind saemtliche Kommentare zu den einzelnen Posts verloren gegangen… Muesst ihr jetzt alles wieder neu einstellen!

Auf dem Rückflug von Singapore hatte ich im letzten September den Martin im Flieger getroffen. Er saß neben mir und suchte unermüdlich das Gespräch mit einer netten Kiwi-Dame, die eine Reihe weiter saß. Aufgrund der Sprachbarriere war das natürlich kein einfaches Unterfangen, aber Martin gab sich nicht geschlagen, fragte unentwegt nach und ließ sich alles erklären. Und so kamen wir ins Gespräch…

Aus Österreich kommt er und ist Tischler von Beruf. In Neuseeland wollte er für ein halbes Jahr arbeiten und sich nebenbei das Land ansehen. Für Job, Visum und Unterkunft wurde bereits im Vorfeld gesorgt, nur die Reiseziele mussten noch bestimmt werden. Und weil man sich so einen Österreicher warm halten muss (nur die kennen die besten Skigebiete und Pisten! ), wurden bei der Ankunft in Auckland die Telefonnummern ausgetauscht.

Ein paar Wochen später hatten wir in Martin einen neuen Freund gefunden, mit dem wir gerne gemeinsame Ausflüge unternamen und zusammen in die Kneipe gingen. Ich versuchte mich ein wenig in Österreichisch: “Moach’n woa ma a anständ’gen Jausen oda woas!?” Und Martin korrigierte geduldig meine Aussprache. Also Österreichisch is scho a witz’ges Dingen, kann ich euch sagen! Die Kerstin erfreute sich sicherlich besonders an den 3(!) Begrüßungsküsschen. Angeblich würde man das in Österreich so machen… Sicher, Martin!
Und vor kurzem war es dann leider soweit: Das halbe Jahr war um und Martins Flug nach Österreich stand vor der Tür. Lieber Martin, nur ungern sehen wir Dich ziehen! Bleib schön gesund und halt die Ohren steif! Wir sehen uns auf jeden Fall in Österreich zum Skifahren. Bis dahin alles Gute und “Grüß Gott!”.